A tribute to Rochester’s prominent LatinX community, the team will take on the “Cocos Locos” moniker and bring a taste of Hispanic culture, including the popular rum-based drink of the same name, to the ballpark.